Questa notte

La notte sulla strada
ha già calato il tris
La Luna le sue stelle
e il buio asso di picche
È come un tatuaggio
sul corpo di un guerriero
Non vedi inchiostro allora
Viaggia col pensiero

Notte buia e fredda
come i pensieri nel tuo cuore
Sudi e guardi avanti
Pensando per dimenticare
Sarebbe bello se
tu fossi ancora dentro lei
quegli occhi e le sue mani
a letto come fra gli dei

Piena la luna,
Bianco il colore
fredda la notte
amaro il suo sapore
sapore di vita
di voli a bassa quota
in questa notte il corpo
dell’anima si svuota…


In the streets
Night has laid down her three of a kind
The Moon, the Stars
And the dark Ace of Spades.
Like a tattoo
On the body of a warrior,
But you can see no ink,
Let the fantasy roam

Dark and cold night
Like the thoughts in your heart,
You’re sweating and you look ahead
Imagining just to forget
How beautiful it would be
To be again inside of her,
Those eyes, her hands,
In the bed, like gods

Full moon,
Coloured white
Cold night,
Bitter taste,
Taste like life,
Like a low altitude flight,
Tonight the body is
draining it’s soul